A magyar kultúra napján debütál a Dunán egy különleges Csehov-adaptáció, amely a rendszerváltás időszakában játszódik. Ez a különleges előadás egyedülálló módon ötvözi a klasszikus irodalom mélységét a modern történelmi kontextussal, új dimenziót adva a j
Premierrel köszönti a magyar kultúra napját a közmédia, január 22-én 21 órakor a Dunán látható először a Ványa bácsi - Buborékkeringő című televíziós játékfilm - hangzott el az M1 aktuális csatorna és a Kossuth rádió Jó reggelt, Magyarország! című hétfői adásában.
Helmeczy Dorottya producer az M1 aktuális csatorna műsorában elmondta: Csehov történetét áthelyezték napjainkba, hogy több generációnak is ismerős legyen a kor.
A történet középpontjában egy család áll, akiknek sorsa váratlan fordulatot vesz, amikor kénytelenek összezárva élni egymással. Ez a szoros együttlét számos feszültséget és konfliktust szül közöttük. Ványa, a család feje, egy kis birtokot irányít, ahol elhunyt húgának volt férje érkezik új, fiatal és vonzó feleségével. A nő iránti vonzalom olyan mértékben terjed, hogy több családtag is beleszeret, ám a férj, aki elmerült életének legnagyobb alkotásának megvalósításában, észre sem veszi a feszültségeket, amelyek a felesége körül bontakoznak ki. A történet így nem csupán a szerelemről, hanem a figyelem elterelődéséről és az emberi kapcsolatok bonyolultságáról is szól.
„Tedd különlegessé a mondandódat!” – hangzott el a producer szava a rádióműsorban, majd hozzátette: „Csehov a szereplők belső világára helyezte a hangsúlyt, nem pedig a történet fordulataira.”
A producer kiemelte: Csehov amellett, hogy mindig időtlen, végtelenül humoros, a darab valójában egy vígjáték.
Az M1 csatornán kifejtette: ameddig nem fogadjuk be egymás elképzeléseit vagy nem jól reagálunk azokra, amíg mindenki csak a saját érdekeit nézi, addig magányosak leszünk, ami pedig boldogtalansághoz vezet.
A világirodalmi alapműnek számító színdarabból a Megafilm Service és a Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap (MTVA) koprodukciójában, a Nemzeti Filmintézet támogatásával készült tévéfilm, amely elsőként a Dunán látható országos tévépremieren.
A Helmeczy Dorottya és Kálomista Gábor producerpáros által jegyzett televíziós játékfilmet Fazakas Péter dirigálta. A történet középpontjában Ványa bácsi, azaz Iván áll, akit Görög László alakít. A filmben látható további szereplők között megtaláljuk Szervét Tibort Jakabként, Szabó Győzőt a Doktor szerepében, valamint Czakó Juliannát Léna, Molnár Piroskát Rozália, Csarnóy Zsuzsannát Mária, Martos Hangát Szonja és Bede-Fazekas Szabolcsot Csimi megformálójaként.
